Questo è proprio il tipo di osservazione che mi sarei aspettato da lei.
That is exactly the kind of observation I've come to expect from you.
Troppi alberi per usarla sia per osservazione che per artiglieria.
Too many trees to use as either observation or artillery.
Mi scusi, e' corretta la mia osservazione che la' c'e' una piccola forza di difesa al di la' del fiume?
Excuse me, am I correct in my observation that there's little force opposing us across the river?
Solo che... l'osservazione che hai fatto a cena non migliora le cose.
It's just... that comment you made at dinner didn't help.
Ho solo fatto un'osservazione che si limita ai fatti.
I simply made a factual observation.
Mia moglie ha appena espresso la profonda osservazione che la natura sappia cos'e' il meglio.
My wife has just made the profound observation that nature knows best.
Intanto, la Casa Bianca continua a non voler commentare il ritorno in azione di Batman e l'osservazione che la sua ribellione sia fonte di imbarazzo per il governo in carica.
Meanwhile, the White House continues to decline comment on the Batman's renewed activities and the suggestion that his defiance is an embarrassment to the current administration.
Ripensandoci, non c'e' stata un'osservazione - che non fosse sopra le righe.
Looking back, there wasn't one comment that wasn't over the line.
Ma, dall'altro lato, c'è la preoccupante osservazione che il dibattito si sia intensificato perché molti dei responsabili non erano tedeschi e per via di presunte incolmabili distanze culturali.
But, on the other hand, there is the worrying observation that the debate intensified because most of the perpetrators were not German and because of alleged unbridgeable cultural differences.
PT-141, un'osservazione che più ulteriormente rinforza l'importanza potenziale di questi rapporti.
PT-141, an observation that further reinforces the potential importance of these reports.
Inoltre, gli strumenti di osservazione che sono sotto gli effetti dei gadget di Vigil o Nøkk ora sono bianchi.
Additionally, Observation Tools that are under the effects of Vigil or Nøkk are now white.
E' un'osservazione che ho fatto, una volta.
That's an observation I've made before.
Questa era piu' un osservazione che un suggerimento.
We... that was more of an observation than a suggestion.
La torre presenta tre ponti di osservazione, che occupano i piani sopra e sotto l'apertura della torre.
The tower features three observation decks, which occupy the floors above and below the tower’s aperture.
Noi sappiamo per osservazione che esistono numerose serie di Aggiustatori che implicano un’organizzazione che si estende attraverso razze, su dispensazioni, ed in mondi, sistemi ed universi.
We do know from observation that there are numerous series of Adjusters involving a serial organization that extends through races, over dispensations, and to worlds, systems, and universes.
Un ampio pannello di osservazione, che misura 20 metri di lunghezza e 5 metri di altezza, offrirà anche viste spettacolari per il visitatore.
A vast viewing panel, measuring 20 metres long and 5 metres high, will also give spectacular views for the visitor.
Offre anche una torre di osservazione che regala una vista panoramica sul maestoso paesaggio.
There is also an observation tower that offers a panoramic view of the vast landscape.
Lo so, suona assurdo, ma ci sono solide prove basate sull'osservazione che supportano la teoria del Big Bang.
I know that sounds crazy, but there's strong observational evidence to support the Big Bang theory.
Solo un'osservazione, che gli americani sono arroganti, e che i canadesi dovranno affrontare questa sfida nelle future collaborazioni.
Oh, just an observation that Americans are hubristic, and Canadians must deal with this challenge in future cooperative ventures.
Un gruppo di 4 o 5 uomini, trasporto in terra selvaggia sull'altopiano per stabilire una base di osservazione che tu guiderai.
Four or five man flown to the wilds and establishes a base that you're looking.
Se ti riferisci alla mia osservazione che la priorità della raccolta fondi sia proprio quella di raccogliere fondi, non vedo dove sia la critica.
If you're referring to my observation that the primary purpose of a fundraiser is to raise funds, I hardly regard that as a critique.
Ma dopo la mia eccellente osservazione che il magnesio ha causato la cristallizzazione delle ossa, che, quindi, sono fuse solo all'apparenza, ho riesaminato il punto d'entrata.
But after my excellent observation, that magnesium caused the bones to crystallize and thus only appear to be melted, I reexamined the point of entry.
L'osservazione che questo giornalista solleva e' una domanda.
So, yes, Perd? Yeah, the statement that this reporter has is a question.
Una osservazione che lei fece il giorno dopo che voi andaste insieme allo show della signorina Scott?
An observation she made the day after you attended Ms. Scott's show together?
Possiamo esaminare dati da due variabili e vedere che esse variano in associazione l'una con l'altra, ma non esiste logica o osservazione che ci confermerà che l'una è causa dell'altra.
We can examine data from two variables and see that they vary in association with each other, but there is no logic or observation that will confirm that one causes the other.
Redshift è l'osservazione che l'universo sta espandendo.
Redshift is the observation that the universe is expanding.
È uno dei processi più importanti per eseguire l'ingresso della capsula presidiata e l'apertura della finestra di osservazione, che è molto esigente per il materiale e la tecnologia.
It is one of the most important processes to carry out the entrance of the manned capsule and the opening of the observation window, which is very demanding for the material and technology.
Solo allora c’è pura osservazione, che è insight senza alcuna ombra del passato o del tempo.
Then only is there pure observation which is insight without any shadow of the past or of time.
Tale modello nasce dall'osservazione che le innovazioni fruttuose accettate dalla società nascono dal confronto e dalla cooperazione tra discipline, inclusa la filosofia.
Such a model stems from the observation that fruitful innovations accepted by society are born from the confrontation and cooperation of disciplines, including philosophy.
Ciò è coerente con l'osservazione che i modelli animali della selezione indicano l'attività antidepressiva presunta per questo composto, sebbene uno studio sia stato negativo.
This is consistent with the observation that animal screening models indicate putative antidepressant activity for this compound, although one study has been negative.
Nota: dal ponte di osservazione, che si trova sul 93 metri di altezza torre della televisione sul monte Snezhanka, offre magnifico panorama dei monti Rodopi.
To the note: from the observation deck, located on the 93-meter television tower on Mount Snezhanka, a magnificent panorama of the Rhodope Mountains opens.
La prima osservazione che vorrei fare è semplice e ovvia.
The first point I would make is a simple and self-evident one.
Noi prenderemo in considerazione la possibilità di costruire un buco di osservazione, che richiede il drenaggio delle acque sotterranee.
We will consider the option of building a viewing hole, requiring drainage of groundwater.
Se vinci un numero sufficiente di medaglie nella modalità Allenamento, sblocchi una serie di sfide come ad esempio completare tutti i giochi di analisi o risolvere più problemi di osservazione che puoi in 20 secondi.
If you win enough medals in Training mode, you unlock a series of challenges which range from completing all analysis games to solving as many observation problems as you can in 20 seconds.
Il secondo computer è connesso alla rete e possiede solamente un portafoglio di osservazione che può creare esclusivamente transazioni non firmate.
The second computer is connected to the network and only has a watching wallet that can only create unsigned transactions.
(Risate) La seconda osservazione che vorrei fare è che dobbiamo affrontare il fatto che né i governi né le corporazioni risolveranno mai il problema per noi.
(Laughter) The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.
E Matthew ha fatto questa notevole osservazione che voglio offrirvi e condividere.
And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit.
Cominciamo con un'osservazione che, a mio avviso, è divenuta sempre più chiara negli ultimi anni, e cioé che ogni singola informazione personale può diventare un dato sensibile.
We start with an observation which, in my mind, has become clearer and clearer in the past few years, that any personal information can become sensitive information.
Non c'è alcuna prova di osservazione che le nuvole rallenteranno sensibilmente il riscaldamento globale.
There is no observational evidence that clouds will substantially slow down global warming.
Si basa sulla supposizione, e sull'osservazione, che tutte le tecnologie importanti attraversano quattro fasi nella loro vita - almeno una delle quattro fasi, e a volte tutte quante.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life -- at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.
1.568363904953s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That is exactly the kind of observation I've come to expect from you. 